在交易猫购买大话西游手游的游戏币，可以按照以下步骤进行。
1、下载并安装交易猫应用，或者进入交易猫的官方网站。
2、注册账号并登录交易猫。
3、在交易猫的首页或游戏专区搜索“大话西游手游游戏币”。
4、在搜索结果中选择想要购买的游戏币，点击进入商品详情页。
5、在商品详情页中确认价格、游戏币数量等信息无误后，点击“立即购买”按钮。
6、根据提示选择支付方式并支付相应的金额，交易猫支持多种支付方式，如支付宝、微信支付等。
7、完成支付后，等待卖家发货，游戏币会发放到交易猫平台提供的临时账号或者买家指定的账号中。
8、确认收货，在收到游戏币后，确认无误即可确认收货，完成交易。
需要注意的是，在购买游戏币的过程中，要确保选择的是信誉良好的卖家，避免遇到欺诈或虚假交易的情况，购买游戏币可能存在风险，建议谨慎操作，如有任何疑问，可以联系交易猫平台的客服进行咨询。
