想要购买便宜且质量不错的翡翠戒指，可以考虑以下几个方面。
1、选择合适的购买渠道：购买翡翠戒指的渠道有很多，包括商场、专卖店、网上商城等，网上购买可能是更便宜的选择，但也需要对网上的商家进行筛选，选择信誉度高、口碑良好的商家。
2、了解翡翠的基本知识：在购买翡翠戒指前，了解一些基本的翡翠知识，如翡翠的产地、颜色、质地、工艺等方面的知识，可以帮助你辨别翡翠的质量和价值，从而避免被高价低质的商品所欺骗。
3、辨别翡翠的质量：在购买翡翠戒指时，要仔细观察翡翠的颜色、质地、透明度、纹理等方面，判断其质量，颜色鲜艳、质地细腻、纹理清晰、透明度高的翡翠质量更好，价格也更高。
4、挑选简单的款式：复杂的款式往往会有更高的价格，尤其是镶嵌了钻石或其他宝石的翡翠戒指，如果想要购买便宜的翡翠戒指，可以选择款式简单、设计简洁的戒指，避免过多的装饰和复杂的工艺。
5、注意讨价还价：在购买翡翠戒指时，可以尝试讨价还价，尤其是在实体店购买时，可以适当砍价，看看商家是否愿意降价出售，不过，在网上购买时，由于价格已经透明化，讨价还价的空间可能不大。
6、抓住优惠活动：一些商家会定期推出优惠活动，例如打折、满减、赠品等，在购买翡翠戒指时，可以关注商家的优惠活动，选择在这些时候购买，可能会获得更优惠的价格。
购买便宜的翡翠戒指需要多方面的考虑和比较，建议选择可靠的渠道购买，并了解足够的翡翠知识，以便做出明智的购买决策。
