如果在交易猫上购买的原神号被盗回，可以采取以下措施。
1、立即联系交易猫的客服，尽可能详细地描述你的问题，包括你的订单信息、付款信息、账号被盗的具体情况等，他们可能会需要你提供一些证明文件，比如交易记录、账号截图等。
2、在交易猫平台上寻找相关的安全保护措施，交易猫可能提供账号找回、举报盗号等功能，你可以了解并尝试使用这些功能。
3、尽快更改你的密码和安全问题，确保只有你自己可以访问账号，如果你使用了相同的密码或个人信息在其他网站上，建议更改那些信息以防止其他账号被盗。
4、如果你的账号中有绑定手机或邮箱，尝试使用这些绑定信息找回账号，许多平台都提供了通过手机或邮箱验证找回账号的功能。
5、如果以上步骤无法解决问题，你可能需要报警或者寻求法律援助，确保你保存了所有相关的购买和交易记录，这些可能在法律纠纷中作为证据使用。
建议仅供参考，具体做法可能因情况而异，在任何情况下，都要保持冷静，理智处理问题，建议在未来购买虚拟物品时，尽量选择有良好信誉和保障措施的平台。
