中国投资者想要购买美国股票交易，可以按照以下步骤进行。
1、选择合适的券商开户：中国投资者可以选择一些国际券商或者美国本土的券商进行开户，在选择券商时，需要考虑其资质、费率、服务质量等因素，开户时需要提供身份证明、联系方式等个人信息。
2、注入资金到美股账户：开户后，需要将资金注入到美股账户中，通常可以通过银行转账或者第三方支付平台进行汇款，需要注意的是汇款时可能需要支付一定的手续费和汇率费用。
3、选择想要购买的股票：在美股市场中，可以选择多种股票进行投资，可以通过互联网了解不同公司的业绩和市场前景等信息，以便做出投资决策。
4、进行股票交易：在确认好要购买的股票后，可以通过券商提供的交易系统进行交易，需要了解美股的交易规则和时间等信息，以便做出正确的投资决策，在交易过程中，需要注意风险控制，避免盲目跟风或者过度交易等行为。
需要注意的是，投资美国股市需要了解相关的风险和政策法规等信息，由于汇率波动等因素的存在，投资美国股市也存在一定的汇率风险，在投资前需要进行充分的调研和分析，以便做出明智的投资决策。
