如果在交易猫购买的原神账号显示邮箱未注册，可能存在以下几种情况。
1、邮箱尚未绑定：购买的账号可能并未将邮箱进行绑定，或者绑定的邮箱并非你所认为的邮箱，可以联系卖家进行确认，或者尝试自行绑定邮箱。
2、账号问题：可能是账号本身存在问题，在这种情况下，建议联系交易猫的客服，寻求帮助并解决问题。
3、数据同步问题：有时候由于网络或其他原因，数据同步会出现问题，导致显示的信息并非真实情况，可以试着退出账号重新登录，或者等待一段时间再查看。
为了解决这个问题，你可以按照以下步骤操作：
1、联系交易猫客服，了解账号的具体情况和解决方案。
2、联系卖家，核实邮箱是否绑定以及绑定的邮箱是否正确。
3、尝试自行更改或重置邮箱（如果知道正确的邮箱的话）。
购买游戏账号存在一定的风险，应确保交易的安全性和合法性，如果问题难以解决，建议寻求法律援助，建议在未来进行类似交易时，仔细阅读交易条款和细则，确保自身权益。
