如果交易猫卖方投保的商品被买家找回，可以采取以下步骤处理。
1、及时联系交易猫客服：尽快与交易猫客服取得联系并说明情况，提供所有相关证据，包括交易记录、商品信息、保险信息等，客服会帮助核实情况并指导后续操作。
2、提交相关证据给客服：包括交易成功的凭证、商品描述截图、保险购买记录、与买家的沟通记录等，这些证据有助于平台了解整个交易过程和问题所在。
3、申请平台介入处理：如果买家拒绝归还商品，可以向交易猫平台申请介入处理，平台会根据相关规则和政策进行调查，并尽力协调双方达成协议。
4、寻求法律途径解决：如果买家仍然拒绝归还商品并且平台无法解决问题，可以考虑通过法律途径解决纠纷，可以咨询律师或向当地公安机关报案。
仅供参考，具体的处理方式可能因实际情况而异，无论如何，都应及时与买家和平台客服沟通，并保留好相关证据以便处理纠纷，为了避免类似问题的再次发生，建议在未来的交易中加强风险防控措施，如仔细核对买家信息、商品描述等。
