如果自动售卖机付了钱不出货，可以尝试以下步骤来快速退款。
1、检查售卖机：确认机器是否出现技术问题，比如卡货、机器故障等。
2、拍照或录像：保留支付成功的凭证和机器不出货的证据，可以拍照或录像。
3、联系客服或管理人员：大多数自动售卖机都有对应的客服或管理人员联系方式，可以通过电话、短信等方式联系他们，告知情况并询问退款流程。
4、寻求现场帮助：如果是在商场、超市等公共场所的自动售卖机，可以寻找现场的工作人员或者安保人员，询问他们是否可以提供帮助。
5、申请退款：如果客服或管理人员同意退款，按照他们的指示操作，可能需要提供支付凭证、售货机的编号等信息，有些自动售卖机可能会有“退币”或“退款”的按钮，可以尝试操作。
6、等待处理：提交退款申请后，等待客服或管理人员处理，如果证据充分、态度坚决，他们会尽快处理退款问题。
7、寻求法律帮助：如果以上方法都无法解决问题，可以考虑寻求法律帮助，比如向相关部门投诉。
不同的自动售卖机可能有不同的退款流程和政策，具体操作可能有所不同，如果遇到问题，及时采取措施并坚持自己的权益。
