如果在交易猫购买的网易手机账号被找回，可以采取以下措施。
1、立即联系交易猫的客服，尽可能详细地描述遇到的问题，包括购买账号的时间、交易金额、账号被找回的具体情况等，交易猫客服会协助用户解决此问题。
2、联系卖家，尝试与其沟通解决问题，如果卖家同意协助解决，可能会提供一些有用的信息或者帮助恢复账号。
3、如果涉及到诈骗等违法行为，建议及时向公安机关报案，以便尽快追回损失，也可以寻求法律援助，咨询专业律师以保护自己的权益。
为了防止类似问题再次发生，建议用户在购买游戏账号时选择信誉良好的平台，并仔细阅读交易规则，了解账号的安全情况，建议保留所有与交易相关的证据，以便在出现问题时能够提供证据。
建议仅供参考，如有更专业、更具体的建议，可以咨询相关人士。
