如果在闲鱼交易成功后需要退货给卖家，可以按照以下步骤操作。
1、登陆闲鱼账户，在“我的交易”中找到需要退货的订单。
2、进入订单详情页后，找到并点击“申请退款”按钮。
3、打开退款页面后，选择退款原因并填写退款说明，退货的原因可能是商品与描述不符、质量问题等。
4、如果卖家之前没有确认收货，需要等待卖家同意退款申请，如果卖家已经确认收货，那么需要等待卖家处理退款申请，在此期间，可以联系卖家协商解决问题。
5、如果卖家同意退款申请，那么需要填写退货物流信息，选择物流方式和快递公司，并填写物流单号。
6、完成以上步骤后，等待卖家收到退货并确认无误后，退款金额会原路退回。
需要注意的是，在退货过程中要确保商品完好无损、配件齐全，并且商品的包装、标签等也要完好无损，还要保留好物流单据以便查询退货情况，如果卖家拒绝退款或退货过程中遇到问题，可以寻求闲鱼客服的帮助。
是一般性的操作步骤，具体过程可能会因情况而异，建议在操作之前仔细阅读闲鱼的退货政策，或者联系闲鱼的客服人员以获得详细的帮助和指导。
