Sales Representative Contract Supplementary Agreement (International)
This Supplementary Agreement is made in addition to the existing Sales Representative Contract (the "Contract") and is intended to modify or clarify certain terms and conditions of the Contract for international sales representatives.
1、Scope of Application: This Supplementary Agreement applies to the Contract between [Company Name] and its international sales representatives.
2、Modification of Contract Terms:
a. The following terms of the Contract are hereby modified:
(List modified terms and their new specifications)
b. Additional terms and conditions are agreed upon as follows:
(List additional terms and conditions)
3、Payment and Commissions:
a. The payment and commission structure for international sales will be as follows:
(Describe the payment and commission structure)
b. Any changes to the payment and commission structure will be mutually agreed upon by both parties.
4、Product Promotion and Marketing:
a. The sales representative shall promote and market the products in accordance with the marketing strategies agreed upon by both parties.
b. The company will provide necessary marketing materials and support to the sales representative, as agreed upon.
5、Training and Development:
a. The company will provide necessary training and development opportunities for the sales representative to enhance their sales skills and product knowledge.
b. The sales representative is expected to participate in training programs organized by the company.
6、Territorial Exclusivity:
a. The sales representative shall have exclusive rights to sell the company’s products in the designated territory, as agreed upon by both parties.
b. Any expansion or contraction of the designated territory shall be mutually agreed upon by both parties.
7、Termination of the Agreement:
a. Either party may terminate this Supplementary Agreement by giving a written notice to the other party.
b. In case of termination, all rights and obligations of both parties shall be resolved in accordance with the terms of the Contract and this Supplementary Agreement.
8、Miscellaneous:
a. This Supplementary Agreement shall be governed by the laws of [Country/Jurisdiction].
b. Any disputes arising out of or in connection with this Supplementary Agreement shall be resolved through friendly negotiations or through legal proceedings in [Court/Forum].
c. This Supplementary Agreement is an integral part of the Contract and shall be read together with the Contract. In case of any conflict between the terms of the Contract and this Supplementary Agreement, the terms of this Supplementary Agreement shall prevail.
d. This Supplementary Agreement is effective from [Effective Date] and shall remain valid until [Expiration Date].
e. Any amendments or modifications to this Supplementary Agreement shall be made in writing and signed by both parties.
The parties hereby confirm their understanding and agreement to the above terms and conditions.
[Company Name] (Sales Representative): _____________________ (Signature)
Date: _________________
[Company Name] (Company): _____________________ (Signature)
Date: _________________
注意：上述内容仅为示例，并非专业法律意见，实际合同补充协议应依据具体情况和法律要求制定，并由专业法律顾问进行审核。
