买翡翠选择原石还是成品，取决于您的目的、预算、知识和经验。
1、如果您购买翡翠的目的是为了投资或收藏，并且您有足够的知识和经验来鉴别翡翠的质量和潜力，那么购买原石可能是一个不错的选择，原石具有较高的升值潜力，特别是当它们被加工成精美的成品时，购买原石需要了解开采、质地、品种等方面的知识，以确保您购买的原石具有潜力。
2、如果您购买翡翠的目的是为了佩戴或送礼，那么购买成品可能更为合适，成品可以直接佩戴或作为礼物赠送，无需等待加工和制作时间，成品的价格通常比原石更稳定，因为它们的价值已经通过加工和制作得到体现。
3、预算也是一个重要的考虑因素，购买原石可能需要更高的预算，因为您需要支付加工和制作费用，并且原石的质量也需要得到保证，而购买成品则可以根据您的预算选择适合您的款式和质量。
无论您选择购买原石还是成品，都需要了解翡翠的基本知识，包括品种、质地、颜色、工艺等方面，购买时最好选择信誉良好的商家，以确保您购买的翡翠是真品，如果您不确定如何选择和购买，建议咨询专业人士或寻求专业人士的帮助。
