境外买流量最便宜的方式通常取决于所在国家和地区、运营商以及购买流量的方式和时间。至于购买流量的软件，以下是一些可能比较便宜的选择。
1、运营商官方APP：一些运营商的境外流量套餐价格相对较为合理，可以通过下载当地的运营商官方APP来购买流量套餐，在国外旅游时，可以购买当地的电话卡或租用移动Wi-Fi设备，通过运营商的网络购买流量。
2、当地电商平台：在一些国家，如东南亚地区的电商平台如Lazada和Shopee上，可以找到一些卖流量的软件或店铺，这些店铺通常会提供多种流量套餐供选择，价格相对较为透明和实惠。
3、第三方应用平台：一些第三方应用平台如Skype、WhatsApp等也提供购买流量的服务，这些平台通常会与当地的运营商合作，提供较为优惠的流量套餐。
需要注意的是，不同国家和地区的流量价格差异较大，而且不同的运营商和购买方式也可能存在价格差异，在购买境外流量时，建议多比较不同渠道的价格和套餐内容，选择最适合自己的购买方式，还需要注意一些购买流量的注意事项，如确认自己的手机是否支持当地网络制式等，在购买境外流量时，需要谨慎选择渠道和套餐，以确保获得最优惠的价格和最好的使用体验。
