如果您在苹果App购买软件后遇到退款不成功的问题，可以尝试以下步骤进行投诉。
1、与苹果客服联系：可以拨打苹果官方客服电话，或在苹果官方网站上找到在线客服，向他们说明您的问题并要求退款。
2、在iTunes支持页面提交投诉：可以在iTunes支持页面上提交投诉，说明您遇到的问题并要求退款，需要提供购买记录、订单号等相关信息以便苹果客服能够更好地了解您的问题。
3、在苹果官方社交媒体账号上留言投诉：可以在苹果官方的社交媒体账号上留言投诉，例如微博、微信等，留下您的联系方式和投诉内容，苹果客服会主动联系您解决问题。
4、向消费者权益保护机构投诉：如果苹果客服未能解决问题，您可以向当地的消费者权益保护机构投诉，提供详细的购买记录和与苹果客服的沟通记录，以便机构更好地了解您的问题并介入处理。
无论采取哪种方式，都需要提供详细的购买记录、订单号、问题描述和联系方式等信息，以便苹果客服能够更好地了解您的问题并尽快解决，保持耐心和理性，尽量通过合法途径解决问题。
