如果您的淘宝账号无法购买东西，需要等待多久才能退款的时间取决于您遇到的具体问题以及您与卖家之间的沟通和协商情况。一般来说，退款的时间取决于以下几个因素。
1、退款原因：如果您是因为商品质量问题或者卖家失误等原因需要退款，通常情况下卖家会尽快处理，如果卖家同意退款，处理时间一般在数小时到数天之内。
2、退款方式：退款方式也会影响退款时间，如果您选择的是在线支付（如支付宝），退款一般会较快到账；如果选择的是银行转账或者快递退件，退款时间可能会稍长一些。
3、卖家处理时间：卖家处理退款的时间也是影响退款时间的重要因素，如果卖家同意退款并立即处理，退款时间会相对较短；如果卖家需要核实情况或者等待一段时间再处理，退款时间就会相应延长。
如果您的账号无法购买东西是因为账户异常或者其他技术问题导致的，您可以联系淘宝客服解决问题，客服会根据具体情况给出相应的解决方案和处理时间，通常情况下，如果问题得到及时解决，退款也会很快到账。
退款时间因情况而异，建议您在遇到问题时及时联系卖家或者淘宝客服，并耐心等待处理结果。
