如果在翻唱时购买了版权，那么通常是需要注明原作者的。这是因为版权是知识产权的一种，代表着创作作品的权利，包括复制权、发行权、表演权等等。当你购买版权进行翻唱时，你获得了对原作品进行改编和演唱的权利，但这并不意味着你可以不提及原作者或者作品的出处。
1、尊重原作者的劳动成果和知识产权，在购买版权后进行翻唱并注明原作者，是对原作者创作的一种认可和尊重，也是遵守知识产权法律的表现。
2、避免侵权纠纷，如果不注明原作者，可能会引起版权侵权纠纷，这不仅会影响你的声誉，还可能导致法律纠纷和经济损失。
3、让听众了解歌曲的背景和原作者的意图，注明原作者可以让听众了解歌曲的背景和原作者的意图，从而更好地理解和欣赏翻唱版本。
即使在购买了版权的情况下，注明原作者仍然是一种必要的做法，这不仅可以尊重原作者的知识产权，还可以避免侵权纠纷，并让听众更好地了解和欣赏音乐。
