要在日版的 Nintendo Switch 上注册港服账号，可以按照以下步骤操作。
1、进入 Nintendo Switch 的主界面，点击用户选项。
2、选择“添加新用户”选项。
3、在创建新用户时，选择香港地区作为所在地，按照提示填写相关信息，完成注册，在此过程中，可能需要选择一个可用的香港邮箱地址来注册。
注册过程中可能会遇到网络问题或地区限制的问题，如果遇到这种情况，可以尝试使用 VPN 或者其他网络工具来访问香港服务器进行注册，由于货币单位不同，可能需要转换货币单位以购买游戏或订阅服务，可以在 Switch 的设置菜单中找到相关选项进行货币单位设置。
仅供参考，建议直接联系任天堂客服获取最准确的信息，同时请注意，网络操作可能存在一定的风险，请确保在官方或可信赖的网站上操作，以保护个人信息和财产安全。
