购买翡翠时，为了确保买到真货，可以参考以下几点建议。
1、选择信誉好的商家：购买翡翠时，选择有良好信誉和口碑的商家是关键，可以通过查看商家的资质证明、客户评价等信息来评估商家的信誉度。
2、学习翡翠知识：在购买翡翠前，学习一些基本的翡翠知识是必要的，了解翡翠的质地、颜色、光泽、纹理等特征，可以帮助辨别真假翡翠。
3、查看鉴定证书：购买翡翠时，一定要向商家索要鉴定证书，鉴定证书是证明翡翠真伪的重要依据，可以通过证书上的信息了解翡翠的详细信息。
4、选择合理价格：在购买翡翠时，价格是一个重要的参考因素，如果价格过低，可能是假货或者次品，要根据翡翠的品质和市场行情，选择合理的价格。
5、实地考察和比较：如果条件允许，可以前往翡翠市场或专卖店进行实地考察和比较，通过观察和比较不同商家、不同产品的质量和价格，可以更好地了解市场行情，选择更合适的购买渠道。
6、寻求专业鉴定师的帮助：如果不确定翡翠的真伪，可以寻求专业鉴定师的帮助，专业鉴定师具有丰富的经验和专业知识，可以通过观察翡翠的外观、质地、光泽等特征，判断其真伪和价值。
7、注意保留证据：在购买翡翠时，注意保留好购买凭证、鉴定证书等相关证据，如果日后出现纠纷，这些证据将有助于维护自己的权益。
购买翡翠时要谨慎选择商家、学习相关知识、查看鉴定证书、选择合理价格、实地考察和比较、寻求专业鉴定师的帮助，并保留好相关证据，这样才能更好地确保买到真正的翡翠。
