中国内地投资者可以通过以下方式购买美股交易股票。
1、直接开立美股账户进行交易，投资者可以选择一些合适的券商或交易平台，如老虎证券、富途证券等，在其官网或相关应用上开立美股账户进行开户和交易，开户流程一般包括填写开户资料、上传身份证进行实名登记等步骤，完成开户后，投资者就可以通过账户进行美股交易。
2、通过购买跨境ETF基金间接投资美国股票，可以购买标普全球大盘指数基金等基金产品，这些产品通过分散投资的方式间接持有美国股票，这种方式相对简单方便，但投资者需要注意基金的业绩和波动性。
无论选择哪种方式，投资者都应该充分了解美股市场的特点和风险，做好充分的风险评估和资产配置，投资者需要关注国际政治和经济形势的变化，以及美国股市的走势和上市公司的业绩等信息，以做出明智的投资决策，建议寻求专业投资顾问的帮助和建议，投资股市存在风险，需谨慎决策。
