非车主本人可以注册交管12123。交管12123是一款手机APP应用软件，主要功能是提供交通违法查询及处理、驾驶证状态查询、机动车信息查询等服务。在该平台上注册时，需要提供个人基本信息和车辆信息，以便与公安交通管理部门的数据库进行关联。因此，虽然不是车主本人，但只要能够提供准确的车辆信息和个人基本信息，就可以在交管12123上进行注册。注册后，用户可以在平台上处理与该车辆相关的交通违法等业务。
具体注册要求可能会因地区或政策而异，建议在注册前咨询当地交通管理部门或相关机构，以确保准确的操作和顺利注册。
