在注册苹果ID时使用日本名字，您需要按照日本的姓名书写习惯来填写。一般来说，日本人的姓名由两部分组成。姓氏和名字。其中，姓氏通常位于名字之前。
在填写时，请注意以下几点：
1、姓氏：尽量准确地写出您的日本姓氏，如果不确定，可以参考家族成员的姓氏或者进行在线查询。
2、名字：写出您的名字，注意日本人的名字可能包含多个音节，每个音节之间用空格隔开。
3、顺序：按照日本人的习惯，姓氏在前，名字在后。
4、字符：确保使用的字符与证件上的字符一致，避免使用特殊字符或符号。
5、空格：在姓氏和名字之间添加一个空格以区分。
如果您的日本名字是“铃木 翼”，则在注册苹果ID时，您应该在相应的字段中分别填写“铃木”作为姓氏，“翼”作为名字。
确保您填写的信息准确无误，因为苹果ID信息对于账户安全和后续服务至关重要，如果您不确定如何填写，可以参考一些在线资源或咨询专业人士。
