如果在注册日本苹果ID时姓名过不去，可能是由于以下原因造成的。
1、输入法问题：请确认您使用的输入法是否支持输入日文，如果不支持，请更换成可以输入日文的输入法。
2、姓名格式问题：请检查您输入的姓名是否符合日本人的姓名格式，日本人的姓名由姓氏和名字构成，您需要按照正确的格式输入。
3、地区选择问题：在注册苹果ID时，您需要选择所在地区为日本，如果您选择地区不正确，可能会导致姓名无法注册，请确保您选择正确的地区。
4、网络问题：如果您的网络连接不稳定或者处于中国大陆地区，可能会导致注册过程中出现问题，您可以尝试更换网络环境或者联系网络运营商寻求帮助。
如果以上方法都无法解决问题，您可以尝试联系苹果客服寻求帮助，他们可能会要求您提供一些个人信息以验证您的身份，然后协助您解决问题，由于苹果客服可能使用日语服务，您需要具备一定的日语沟通能力或者通过翻译软件进行沟通。
如果您在注册日本苹果ID时遇到姓名过不去的问题，可以尝试以上方法解决问题，如果问题无法解决，可以联系苹果客服寻求帮助。
