要在PS5的日版账号上注册并玩港服的游戏，可以按照以下步骤操作。
1、创建或登录一个已有的日版PlayStation账号。
2、进入PlayStation的官方商城，找到想要玩的港服游戏。
3、选择购买游戏后，会有选项让你选择地区或版本，在此处选择香港地区或港服版本的游戏。
4、完成购买后，游戏会添加到你的账号的“库”中。
5、在PS5上登录你的日版账号，进入账号的“设置”或“账户管理”部分。
6、找到并选择已购买的游戏，点击下载并安装到PS5上。
请注意以下几点：
不同的服务器可能有不同的游戏版本和价格差异，请确保了解这些差异并做出合适的选择，某些游戏可能不支持跨服操作或有不同的在线功能限制，请确保了解游戏的特定规定和限制，如果在注册过程中遇到任何问题，可以访问PlayStation的官方网站或联系其客户服务团队获取帮助。
仅供参考，建议直接访问PlayStation的官方网站或联系其客户服务团队获取最准确的信息。
